粵語九聲平仄分辨
平仄:
粵語分九聲,普通話則四聲。
聲調表(字典中也有提供)
1. 陰平 分 恩 風 心 詩 鞭
2. 陰上 粉 忍 俸 審 史 眨
3. 陰去 訓 印 諷 滲 試 變
4. 陽平 焚 仁 逢 岑 時 --
5. 陽上 奮 引 -- -- 市 --
6. 陽去 份 孕 奉 甚 事 便
7. 陰入 忽 一 福 濕 -- 必
8. 中入 -- -- -- -- 屑 憋
9. 陽入 罰 逸 服 拾 蝕 別
(--)表示有音而無其字
大家會發覺在同一行的聲韻是相同的,不同的只是聲調,將上面的九聲熟讀,以後分九聲就是易如反掌之事,當別人講一個字,你只要能夠分辨出是第幾聲,就是已經懂得分辨平仄,因為平聲就正是第一聲和第四聲,餘下的是仄聲,另外要注意的是最後三聲的入聲字拼音都是 p、k、t 為末字。
首六聲容易掌握,而最後三個入聲的變化是:
fung 風 -> fuk 福 ng - k
bin 鞭 -> bit 必 n - t
kam 襟 -> kap 級 m - p
另一個分辨是否入聲的方法就是試讀該字,例如 不、急、識、舌、服等,讀這些字時只是發一下聲,然後就像煞車般停下,這些字不像首六聲般,讀音不可拉長,如果誤將入聲當作首六聲,便會錯辨平仄,所以要多加留意。
每個字都有其發音,若在讀字上真的不能分辨,可嘗試翻查字典,字典裡每個字旁邊都有一個同音字來指導人們該字如何發音,而字之右上角有個細小數目字,該數目字就是說明這個字屬第幾聲。不過,只要依上表由上而下將一列字重覆讀之,便可熟悉音調規律。
九聲字例
1. 陰平 天 風 花 生 山 東 鄉 村
2. 陰上 總 統 左 手 好 紙 寫 稿
3. 陰去 再 次 見 證 放 哨 試 探
4. 陽平 時 常 雲 遊 河 南 田 園
5. 陽上 老 母 婦 女 有 雨 買 米
6. 陽去 內 地 道 路 腐 敗 賣 字
7. 陰入 竹 屋 即 刻 不 必 急 速
8. 中入 尺 索 劫 殺 托 缽 結 髮
9. 陽入 雜 木 白 綠 亦 日 十 月