童謠──月光光
兒時家傳戶曉的童謠很多,最耳熟能詳的應算是《月光光》一曲了,不過,大多數人也只記得首幾句歌詞,所以,我先奉上全曲的歌詞。
歌詞是這樣的:
月光光,照地堂。年卅晚,摘檳榔。檳榔香,摘紫薑。
紫薑辣,買菩達。菩達苦,買豬肚。豬肚肥,買牛皮。
牛皮薄,買菱角。菱角尖,買馬鞭。馬鞭長,起屋樑。
屋樑高,買張刀。刀切菜,買鑼蓋。鑼蓋圓,買隻船。
船頭高,船尾矮,浸死兩個番鬼仔,一個浮頭,一個沉底。
《月光光》一曲其實還有好幾個版本,而我認為這一個版本是最傳統的。然而,你又是否知道在這個版本中有部份的歌詞是曾被刪改過的呢?
很久以前,我也忘記了是從哪兒聽到這首童謠的,童謠的完整版我也只聽過三數次,也許自小記憶力比較好,對歌曲尤甚,聽過幾遍便能夠銘記於腦海中,一字不忘。
正因為這樣,我曾經聽過兩個版本,兩個版本都盤旋於腦袋裡,且同時有其因由解說。如今這個版本是我送給大家的,目的是讓大家回味童年的時光,怡然自樂。
另一個版本是當中的幾句歌詞有所不同,而該歌詞的意味不對,有違童謠之義,所以恕我不作提供,亦不想勾起你們的記憶或影響你們對童謠的懷念。
其實,回想當初自己能夠記下整首童謠,實在很佩服自己。當時應是小一至小三,全曲只聽過三數次,這數次之間也相隔了好些日子,而且歌詞短而多,雖然押韻,仍然不是那麼容易記下來的。然而,一旦記下了之後,即使往後那麼多年的光陰裡鮮少記起這首童謠,腦海中亦不曾翻新過的歌韻,卻依舊記憶猶新,鮮明如昔。
希望我奉上的這首童謠同樣地讓你懷緬昔日的兒時樂趣。尚有其他的童謠是朗朗上口的,或是如風過耳的,都在腦海深處重新浮現,這些暢快的時光和純稚的趣味都是曾經充實且豐富過我們的童年,是不可再的歡樂,願你我惜之。
留言列表